Французско-русский фразеологический словарь - s'abîmer le tempérament

разг.

(s'abîmer {или se crever, s'éreinter, s'esquinter, se tuer, s'user} le tempérament)

1) уставать, выматываться, убивать себя, гробить свое здоровье

Ah! si j'avais su! Dire que je me suis esquintée le tempérament pour passer mon certificat d'études et quitter le village. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Ах, если бы я знала! Подумать только, я из сил выбивалась, чтобы получить диплом и уехать из поселка.

2) волноваться из-за ерунды